أين أنت الآن: الرئيسية

>>

شارك برأيك

هل يدفع السوريون ثمن خطايا واشنطن؟!

نشرت: - 07:10 ص بتوقيت مكة   عدد القراء : 348

media//version4_46541156446.jpg

 

صحيفة: واشنطن بوست Washington Post

18 سبتمبر 2016

بقلم: جاكسون ديل Jackson Diehl

ترجمة: أحمد سامي

 

     مما لا شك فيه أن السياسات الأمريكية تجاه سوريا باءت بفشل ذريع على مدار السنوات القليلة الماضية, والدليل على ذلك هو نجاح الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في فرض سياسة الأمر الواقع على الأراضي السورية رغم أنف واشنطن التي لم تفعل الكثير في مواجهة المد الروسي العسكري والسياسي فيما يخُص الأزمة السورية.

     والحقيقة أن أوباما يُجادِل منذ العام 2012 بأن الولايات المتحدة لن تتدخل عسكرياً في الحرب الأهلية السورية, وقد حدث هذا على الرغم من أن شخصيات شهيرة مثل هيلاري كلينتون وديفيد بترايوس وجون كيري وليون بانيتا طالبت مراراً الرئيس أوباما بشن ضربات جوية على مواقع الأسد بغرض إحداث توازُن عسكري على الأرض دعماً لفصائل الثورة السورية وكذا من أجل إجبار بشار الأسد على الجلوس إلى طاولة المفاوضات.

     وقد برّر أوباما موقفه تجاه الأزمة السورية مراراً وتكراراً بعدم رغبته في دخول مستنقع عسكري جديد مثل ما حدث في العراق وأفغانستان, وكذا تعلّل الرئيس أوباما بأن تدخُلاً عسكرياً أمريكياً في سوريا سيؤدي إلى تشجيع الإرهاب وتفاقُم الأزمة الإنسانية.

     والواقع أن رفض واشنطن التدخل عسكرياً في سوريا لم يمنع حدوث قائمة المصائب التي حذّر منها الرئيس الأمريكي, والأدهى أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتن أعطى درساً لنظيره الأمريكي من خلال قيامه بتحقيق مكاسب سياسية عبر عملية عسكرية تخوضها قواته إلى جانب بشار الأسد, والنتيجة بالطبع في صالح موسكو وطهران ونظام بشار الأسد على حساب القوى الإقليمية والدولية المناوئة للنظام السوري.

     وتأتي اتفاقية الهدنة التي تم التوصُل إليها برعاية أمريكية – روسية لتُعطى فلاديمير بوتن كل ما كان يبحث عنه على الأراضي السورية, حتى أن الهدنة تم إقرارها بينما قوات الأسد تتمركز بمناطق تُمكِنها من إحكام الحصار حول مدينة حلب, والأهم هو أن بوتن نجح في جرّ واشنطن إلى مشاركته في الحرب على "الجماعات المتطرفة" وهي الحرب التي تصُب في مصلحة الأسد بكل تأكيد, وكذا نجح الرئيس الروسي في إقناع واشنطن بأن عليها الاختيار بين بقاء الأسد على رأس السُلطة أو انقضاض الفصائل الإسلامية على الحُكم, والمعروف أن روسيا بدأت التدخُل عسكرياً في الأزمة السورية منذ عام مضى, وقد جاء التدخُل الروسي بناء على نداء استغاثة من قائد فيلق القدس (الجناح العسكري الخارجي للحرس الثوري الإيراني) "قاسم سليماني" من أجل إنقاذ نظام الأسد من الانهيار.

     وعلى العكس من توقعات أوباما عشية التدخُل الروسي بأن موسكو وقعت في المستنقع السوري فإن بوتن نجح في تحقيق أهدافه على الأراضي السورية بأقل الخسائر الممكنة, وكذا نجح بوتن في تحويل دفة الصراع العسكري في مصلحة الأسد مما أعطى موسكو الفرصة لفرض شروطها على واشنطن فيما يخُص أية تسوية سياسية مُزمعة.

     والواقع أن وزير الخارجية الأمريكي "جون كيري" لم يكن يستطع الحصول على الكثير من نظيره الروسي "سيرغي لافروف" خلال مفاوضات الهدنة الأخيرة, ويرجع ذلك ببساطة إلى التفوق العسكري الروسي على الأراضي السورية فضلاً عن رفض أوباما الالتزام بأية خطوات لمعاونة فصائل الثورة السورية التي تُقاتِل على الأرض.

     والحقيقة أن الشعب السوري بات يدفع ثمن أخطاء إدارة أوباما القاتلة فيما يخُص الأزمة السورية, كما بات الشعب السوري يدفع فاتورة التخاذُل الأمريكي أمام التدخُل العسكري الروسي الذي منح نظام الأسد الضوء الأخضر لمزيد من المجازر التي يتم ارتكابها بحق المدنيين من أبناء الشعب السوري.

 

رابط المقال:

https://www.washingtonpost.com/opinions/global-opinions/in-syria-putin-has-the-upper-hand/2016/09/18/1aa8b504-7b52-11e6-beac-57a4a412e93a_story.html?utm_term=.fdec40a61ee5

التعليقات

0 تعليق commemnt

أضف تعليق



    facebook twitter rss

    الكنيست يؤجل التصويت على منع الأذان في القدس

    قرر الكنيست "الإسرائيلي"، اليوم الأربعاء، تأجيل التصويت بالقراءة الأولى، على مشروع قانون منع رفع الأذان في المساجد بمكبرات الصوت في أراضي 48 المحتلة والقدس , حتى يوم الاثنين المقبل.

    30 نوفمبر 2016 05:55:00

    السعودية: القبض على شاب انتحل صفة فتاة واحتال على ضحاياه

    أطاحت شعبة التحريات والبحث الجنائي بشرطة الطائف بشاب عشريني انتحل شخصية فتاة عبر مواقع التواصل الاجتماعي.

    30 نوفمبر 2016 05:45:00

    رسالة وداع من "مفكرة الإسلام"... اليوم نضع رحالنا

    نعم؛ لقد حان وقت الوداع والتوقف بعد هذه الفترة الطويلة الجميلة ... نفترق عنكم وكلٌّ منَّا يحمل بطيّات قلبه مشاعرَ مختلطةً ما بين محبةِ الماضي وحُزْنِ الانقطاع، ومودَّةِ التواصُل وأسى الفراق

    30 نوفمبر 2016 05:25:00

    إطلاق النار على السفارة الأمريكية في تشاد‎‎

    تعرضت السفارة الأمريكية، بالعاصمة التشادية "نجامينا"، اليوم الأربعاء، إلى إطلاق نار كثيف، وفق وسائل إعلام محلية.

    30 نوفمبر 2016 05:22:00

    إجلاء آلاف الأمريكيين في ولاية تينسي بسبب حرائق الغابات

    تسبّبت حرائق الغابات في إجلاء آلاف السكان، وتحطم وإلحاق أضرار بالغة بالكثير من المباني غربي ولاية تينسي الأمريكية، وتحديداً في مدينتي غاتلينبرغ وبيجون فورج، خلال الساعات الماضية.

    30 نوفمبر 2016 04:45:00

    تعطيل جلسة للبرلمان الأسترالي بسبب اللاجئين

    رفع البرلمان الأسترالي أعمال إحدى جلساته بعد أن أجبرت هتافات محتجين معارضين لسياسة البلاد بشأن اللاجئين رئيس الوزراء طوني سميث على ترك القاعة.‎‎

    30 نوفمبر 2016 04:30:00

    أوروبا وحيدة في عالم ترمب

    مرة أخرى، تصبح أوروبا وحدها. منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت أوروبا تنظر إلى العالم من خلال عدسة عبر أطلسية. ولم يخل الأمر من لحظات سعيدة وأخرى كئيبة في التحالف مع الولايات المتحدة.

    26 نوفمبر 2016 07:47:00

    نهاية القوة الأميركية الناعمة

    أصبح الحلم الأميركي كابوسا على العالم. وستستمر الشياطين في الصعود من صندوق باندورا في عام 2016 -مع تقارير حول استعمال العنصرية من قبل أنصار ترمب- وتشويه الآخرين أيضا.

    23 نوفمبر 2016 07:53:00

    لماذا أخطأت استطلاعات الرأي بانتخابات أميركا؟

    تعد الانتخابات من أكبر الفرص الذهبية التي ساهمت في نماء مسيرة استطلاعات الرأي، وربما لا نبالغ إذا قلنا إن انتخابات الرئاسة الأميركية هي سبب وجودها

    19 نوفمبر 2016 07:54:00

    ترامب الرئيس وجبهاته المفتوحة

    يحتاج العالم قسطا من الزمن كي يستوعب حقيقة فوز شخص اسمه دونالد ترامب برئاسة أميركا

    10 نوفمبر 2016 12:25:00

    أميركا بعد الانتخابات

    أظهرت الحملة الرئاسية الجارية في الولايات المتحدة افتقارها إلى الكياسة ووجود فوارق شاسعة بين المرشحين.

    05 نوفمبر 2016 08:17:00

    سيناريو الرعب في الانتخابات الأميركية

    أميركا لم تقدم في هذه الانتخابات خيارات مشرفة لها ولا للعملية الديمقراطية فيها، بل وضعت نفسها في أزمة، والعالم من حولها في قلق من التداعيات خصوصًا مع سيناريو الرعب الذي تمثله ظاهرة ترامب.

    03 نوفمبر 2016 07:46:00

    إغلاق